Talien

1 giugno 2018
18:30 - 19:55

Sala Consigliare Ex Monte di Pietà | San Felice d/B (BS)

Speaker:
Alla presenza dell’autore With the author on the stage

Talien

h 18.30 | VENERDì 01 GIUGNO | FRIDAY JUNE 01st

Sala Consigliare Ex Monte di Pietà | San Felice d/B (BS)

Dopo quasi quarant’anni in Italia, Abdelouahab (Aldo) decide di tornare a casa, in Marocco. Ilyass (Elia), suo figlio, che ora ha trentaquattro anni ed è cresciuto in Lombardia, si unisce a questo viaggio di ricordi e storie. Dopo numerosi anni di sacrifici i due sono riusciti a trasformare un vecchio camion militare in un camper: a gennaio del 2016 il camper è finalmente pronto e Aldo vuole partire. Un viaggio che è l’occasione per spiegarsi, capirsi, incontrarsi. Capire la forza di un legame nel momento del distacco. L’immigrazione fa da sfondo alla storia del loro rapporto durante un percorso che li porterà in Marocco passando per la Francia e la Spagna.

After spending almost forty years in Italy, Abdelouahab (Aldo) decides to return home, to Morocco. Ilyass (Elia), his son who is now thirty-four years old, grew up in Lombardy but joins him on this journey of memories and stories. After years of sacrifice, the two manage to transform an old military truck into a camper: in January 2016 the camper is finally ready and Aldo wants to leave. The trip is an opportunity to explain themselves, to understand each other, to encounter each other. To understand the power of a bond at the moment of taking their leave. Immigration is the background of the story of their relationship during a journey which will take them to Morocco, by way of France and Spain.

Un film di | a film by
Elia Moutamid

Italia, 2017
Documentario | Documentary | 84’

 

 

Eventi

novembre: 2018
L M M G V S D
« Apr    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930